Let's get personal: the damage suffered by the buyer after the share transfer

In principle, only own, personal damage is eligible for compensation. A recent ruling of the Court of Cassation recalls that this rule can put a buyer of shares in trouble if infringements of the takeover agreement harm the company and the agreement contains no specific provisions on this subject.